ФИЛОЛОГИЧЕСКИ ПРАКТИКУМ
/упражнения І, ІІ група/
/упражнения І, ІІ група/
* ПИСМЕН ИЗПИТ: 5 часа, включва 10 стр. Тест + писмена задача (Есе)
* УСТЕН ИЗПИТ: всяка група се явява в отделен ден; изпитване по 30-40 мин. на човек; теоретически въпроси (не се теглят, а се посочват от Миланов), въпроси върху теста и евентуално върху текстовете за стилно-езикова редакция, които се подготвят преди изпита
Оценката по Филологически практикум е комплексна, въз основа на Теста, устния изпит и изпълнението на задачите, поставяни през семестъра (текущи тестове, конспекти и др.).
Писменият изпит се предвижда през последната седмица преди сесията, а устният - поне 10 дена след него, по време на самата сесия (или след нея).
СЛЯТО, ПОЛУСЛЯТО И РАЗДЕЛНО ПИСАНЕ
Въпросът за слятото, полуслятото и разделното писане на сложните думи е един от най-сложните в българската практическа граматика. За нас като филолози водещ е т.нар. смислов критерий между основите, които изграждат думата. Оформят се два модела:
1) подчинена основа – главна основа: думите се пишат слято
2) главна основа – главна основа: смисловото отношение между двата компонента е съчинително, т.е. равноправно и двете думи се пишат полуслято
§. Слято писане при сложните съществителни имена
1. Слято се пишат сложни съществителни имена с неравноправно смислово отношение. Моделът при тези сложни съществителни имена е подчинена основа – главна основа. На първо място тук влизат сложни съществителни от типа: газопровод, книгоиздаване, ценоразпис, новодомец, квазикултура, псевдонаучен.
Изключения: сложни съществителни имена с компонент лъже- и съществително собствено име, които се пишат полуслято, пр.: лъже-Димитър.
2. Слято се пишат сложни съществителни имена, названия на празници и градове, в които подчинената основа е лично или фамилно име, пр.: Йордановден, Никулден, Гергьовден.
3. Слято се пишат сложни съществителни имена, чиято подчинена основа е числително бройно, изписано с думи.
Има три случая, които покриват трите норми – за слято, полуслято и разделно писане:
1) слято: изписване с думи по модела на стогодишнина
2) полуслято: изписване с цифра, пр.: 100-годишнина (това се води като изключение, като забележка, но по граматическата си същност то е отделен казус, отделен случай)
3) разделно: изписване на съставни числителни (съставени от няколко компонента), при което всички компоненти се изписват разделно, пр.: сто тридесет и пет годишнина
4. Слято се пишат сложни съществителни имена, при които едната съставка е от чужд произхòд. Това са думи като айскафе, тонрежисьор, радиопредаване, сноуборд, киловатчас.
Изключение: много специфично изключение, което трудно се обяснява като лингвистична аргументация – тук по-скоро екстралингвистични фактори оказват влияние – при по-новите думи от чужд произход, които са се утвърдили в езика със самостоятелно значение, се налага тенденцията за разделно писане. От корпуса на българската разговорна реч са думите: бизнес отношения, бизнес общност, бизнес дама[1], бизнес мъж [на годината], бинго зала, брейди облигации, бънджи скокове, грънч поколение, денс клуб, дерби среща, допинг контрол, дроб сарма, екшън герой, интернет страница, ски състезание, офис техника, рап музика, рок фестивал, топ новина, шкембе чорба[2], уеб пространство, уеб страница, фитнес зала, чейндж бюро и др. – през последните години тези думи се налагат в езика ни със самостоятелно значение.
Изключение: съчетания, в които подчинената част е абревиатура – най-често съкращение от прилагателно име – също се пишат разделно: ЖП линия, МВР център, СДС депутат, СДС лидер, АГ отделение, ХИВ вирус, MTV поколение и т.н.
Разделно се пишат и съчетания от типа: онлайн режим, имейл съобщение.
5. Слято се пишат сложни съществителни имена, в които първата част е глаголна форма в повелително наклонение, пр.: бутниколиба, лапнишаран, развейпрах, въртиопашка, стърчиопашка, лайкучка.
6. Слято се пишат и чужди буквени съкращения, употребени като нарицателни съществителни имена, в които се назовават чуждите имена на буквите, пр.: джиесем, джипи, диджей, пиар, сиви, сиди.
Изключение: когато в чужди буквени съкращения, които се употребяват като собствени имена и буквите се транслитерират на родния език, чуждите имена се пишат разделно и с главни букви, пр.: OMV – О Ем Ви, CNN – Си Ен Ен.
§. Слято писане при прилагателни имена
1. Слято се пишат сложни прилагателни имена, в които подчинената основа е наречие, свързано с главната основа чрез съединителна гласна. Тук влизат съчетания като аленочервен, вечнозелен, бледосин, крайнодесен, душевноболен, широкомащабен, общоградски.
Изключение: когато съчетанията не се схващат като терминологизирани конструкции и не са сложни прилагателни имена, пишат се разделно. Примери: дълбоко заинтересован, жизнено необходим, многостранно развит, национално отговорен, максимално допустим и т.н.
2. Слято се пишат сложни прилагателни имена, образувани от сложни съществителни с полуслято писане. Ако сложното съществително с полуслято писане е вагон-ресторант или министър-председател, образуваните от тези сложни прилагателни имена с наставка -ски, се пишат слято: вагонресторантски комплекс, министърпредседателски пост; заместникминистърски пост; кандидат-студент[3] - образуваното от това сложно съществително с полуслято писане прилагателно име се пише слято: кандидатстудентски.
3. Сложни прилагателни имена, образувани от прилагателно и съществително, които се пишат разделно. Примери: административно право – административноправна [реформа], външна политика – външнополитически, жилищно спестяване – жилищноспестовна [каса], национално освобождение – националноосвободителни; литературна интерпретация – литературноинтерпретативно.
4. Слято се пишат сложни прилагателни имена с наставката -ски, които са образувани от лично и фамилно име.
Има три модела на изписване
1) на -ски: иванвазовски, димитърдимовски [подход], алекоконстантиновски [стил на повествование] – в граматиката се наричат още прилагателни за качествена характеристика (за качество, за подход), завършващи на -ски; тук ще влязат и тези съчетания, при които имаме приложение към името, пр.: байганьовски, отецпаисиевски и т.н.
2) лично и фамилно име с наставка -ов: прилага се полуслято писане с главни букви, пр.: Иван Вазова творба; Димитър Димова повест; Бай Ганьова постъпка, Отец Паисиевата история, Крали Марковата силата – кралимарковски.
3) когато личното и фамилното име означават название на селище; щом означават географско название (селище, местност), задължително се пишат разделно, пр.: Иван Вазово[4].
5. Слято се пишат и сложните прилагателни имена, образувани с от числително и съществително, които се пишат разделно. Примери: една минута – едноминутен, два часа – двучасов, пет етажа – пететажен, трета степен – тристепенен, четвърт век – четвъртвековен.
Изключение: когато числителното е написано с цифри, то се пише с тире, пр.: 5-годишен, 45-градусов; при съставно числително, изписано с думи, ще бъде изписано разделно, пр.: четиридесет и пет градусов.
6. Сложни прилагателни имена, в които главната основа е причастие, а подчинената основа е различна част на речта, се пишат слято. Примери: властимащ, дървообработващ, правоимащ, новопристигнал, гореизброен, долупосочен, многообещаващ.
Изключение: когато тези елементи се възприемат като свободни синтактични структýри, те се пишат разделно, пр.: бавно прелитащ, прясно боядисан, свободно падащ, безследно изчезнал.
[1] При бизнесмен обаче имаме отделна дума, а не двукомпонентно съчетание; тук имаме по-скоро терминологично съчетание (употреба).[2] Тенденцията е за всички кулинарни термини от турски произход да се пишат разделно.[3] Прагматично правило за полуслято писане: ако граматически се изменя вторият компонент, пр.: кандидат-студентът, кандидат-студентите; заместник-ректор – заместник-ректорът, заместник-ректорите.[4] Пишат се главни букви при втория компонент, когато може да съществува като собствено име, пр.: Дъбник, Търново. Когато този втори компонент съществува като нарицателно име, пр.: баня, могила, извор – Голями двор (в Западна България, с премет на ударението), Голями извор, задължително се пише с малка буква, пр.: Бавел баня (‘баня’ е название и на нарицателно), но Златна Панега (‘Панега’ функционира със статута на лично име), Малко Търново, Горни Дъбник (‘Дъбнúк’ не е нарицателно, а функционира като собствено име), Голо бърдо (‘бърдо’ в албанския език означава ‘хълм’, ‘възвишение’, т.е. функционира и като нарицателно име).
* * *
§. Слято писане при наречията
/следва продължение/
На ІІІ и ІV група ас. Миланов пропусна да преподаде материала за слятото писане при наречията, но по този въпрос можете да прочетете от тук (Мурдаров Вл. - Слято, полуслято и разделно писане)
